conseil européen sur les réfugiés et les exilés中文是什么意思

• 欧洲难民和流亡者问题理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "conseil européen"中文翻译    欧洲理事会
• "européen"中文翻译    音标：[ørɔpeɛ̃] européen,enne adj. et n.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "les exilés"中文翻译    流亡 (戏剧作品)
• "consultation européenne sur les réfugiés et les exilés" 中文翻译 :    欧洲难民和流亡者问题协商
• "convention sur les réfugiés en afrique" 中文翻译 :    非洲难民公约
• "consultation sur les réfugiés" 中文翻译 :    关于遣返、安置和重返社会的专题协商难民专题协商
• "symposium sur les réfugiés et les déplacements forcés de population en afrique" 中文翻译 :    非洲难民和被迫流离失所人口专题讨论会
• "conseil norvégien pour les réfugiés" 中文翻译 :    挪威难民理事会
• "les exilés" 中文翻译 :    流亡 (戏剧作品)
• "conseil danois pour les réfugiés" 中文翻译 :    丹麦难民理事会
• "conseil finlandais pour les réfugiés" 中文翻译 :    芬兰难民协进会
• "accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés" 中文翻译 :    欧洲废除难民签证协定
• "groupe de travail sur les femmes et les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民妇女和难民儿童问题工作组
• "réunion sur les réfugiés et les personnes déplacées en asie du sud-est" 中文翻译 :    讨论东南亚难民及流离失所者问题会议
• "réunion sur les réfugiés et le sida" 中文翻译 :    难民和艾滋病问题会议
• "conférence internationale sur les réfugiés" 中文翻译 :    国际难民会议
• "sous-groupe des ong sur les enfants réfugiés et les enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• "colloque sur les questions relatives aux réfugiés africains et au déplacement" 中文翻译 :    非洲难民和流离失所问题专题讨论会
• "séminaire sur l’asile et les droits des réfugiés" 中文翻译 :    庇护和难民权利讨论会
• "centre de documentation sur les réfugiés" 中文翻译 :    难民文件中心

• Il a participé ou collaboré à un certain nombre de programmes avec d ' autres ONG internationales et nationales, dont le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (CERE) qui s ' est consacré à la protection des réfugiés.
  理事会参加和(或)与国际和国家非政府组织协作实施方案，包括侧重于保护难民的欧洲难民和流亡者问题理事会(难民理事会)。
• Le Groupe de travail a rencontré des représentants du Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (CERE) et de plusieurs organisations non gouvernementales qui s ' occupent des réfugiés, telles que le Conseil britannique pour les réfugiés, le Centre d ' aide juridique aux réfugiés et Amnesty International.
  工作组还会晤了欧洲难民与流亡问题委员会以及参与难民工作的若干非政府组织，如英国难民事务理事会、难民法律中心和大赦国际。
• Elle collabore également avec des groupes d ' organisations non gouvernementales (ONG), telles que le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés, le Conseil international des agences bénévoles, InterAction, le Refugee Council USA et les comités des ONG sur l ' asile et la migration à Bruxelles, Genève et Washington.
  本组织又与一些非政府组织联盟合作，如欧洲难民和流亡者问题理事会、国际志愿机构理事会、国际行动理事会、美国难民理事会、以及非政府组织委员会在布鲁塞尔、日内瓦和华盛顿的庇护和移民问题委员会。
• La teneur de chacune de ces réponses est résumée ciaprès, à l ' exception du contenu de la correspondance reçue de la FAO, qui indiquait qu ' elle n ' avait pas d ' information particulière à communiquer sur le suivi de la résolution, et du Conseil européen sur les réfugiés et les exilés, qui a transmis au Haut-Commissaire des renseignements d ' ordre général sur ses activités pour l ' année 2001.
  除粮农组织(说明对决议的后续行动没有提供任何特别资料)和难民理事会(向高级专员提供了2001年其开展活动的一般情况)的函件之外，所收到的每份复函的内容概括如下。